eco eco 五座三座 smw69.exblog.jp

以常見我故 而生恣心 放逸著五欲 堕於悪道中 我常知衆生 行道不行道 随応所可度 為説種種法 毎自作是念 以何令衆生 得入無上道 速成就仏身          南無妙法蓮華経 南無妙法蓮華経 南無妙法蓮華経。


by eco_eco69
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

【御書の要】立正安国論を学ぶ【日蓮仏法】(7)        せいきょう夕刊編

― 立正安国論(4) ―


― 原文 ―

客猶お憤りて曰く 

 明王は天地に因って化を成し
 聖人は理非を察して世を治む。
 世上之僧侶は天下之帰する所 也。

 悪侶に於ては明王信ずべからず。
 聖人に非ずんば賢哲仰ぐべからず。

 今賢聖之尊重せるを以て
 則ち 龍象之軽からざるを知る。

 何ぞ妄言を吐きて強ちに誹謗を成さん。
 誰人を以て悪比丘と謂う哉。
 委細聞かんと欲す矣。



― 現代語訳 ―

客はそれでもまだ憤って、次のようにいう。

 賢明な帝王は
 天地を貫く道理にしたがって万民を導き
 聖なる君主は「正しいこと と、間違っていること」 との
 道理をわきまえて世を治めて
 今の世の僧侶は
 国じゅうの人びとの帰依するところであります。

 もし、貴僧の いわれるように
 「法を破り国を破る悪僧」であれば
 賢明なる帝王が信ずるはずがありません。

 また 、聖師でなければ
 賢人・哲人といわれる人びとが、仰ぐはずがありません。

 賢王や聖人が尊敬し 重んじていることからみても
 今の高僧たちが立派な僧侶であること が、わかります。

 それなのに貴僧は何故
 みだりに人を迷わす言葉を吐いて そのように謗られるのですか?
 いったい誰を指して悪僧だ と、いわれるのですか。
 くわしく承りたいものです。


(参考資料と現代語訳)
http://park5.wakwak.com/~soka/risshou.htm
http://www.sattva.jp/data/g-list2.html
http://www4.ocn.ne.jp/~sen0001/gosyo02b.html
(関連スレ)
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/koumei/1131439444/


読んでいて
「なぁ~んだ、今の創価学会と同じじゃん」・・・と思った方
     ↓ ↓ ↓ ↓
人気ブログランキング
[PR]
by eco_eco69 | 2007-04-09 22:23 | 立正安国論